《金庸〈倚天屠龙记〉的多次改编》
原著结局的两次改动：
最初版本：周芷若悔过，出家为尼，青灯古佛伴一生。此结局引发众多人乃至金庸至交的不满。
第二版：周芷若悔过后仍是峨嵋掌门，结尾处张无忌答应给赵敏画眉时，她突然出现在张无忌窗前，浅笑吟吟地询问：“无忌哥哥，你也可曾答允了我做一件事啊。”此版本结局极具悬念，金庸大概也不知该如何取舍，便将结局留给观众遐想。
新修版延续第二版：周芷若窗外问话后，张无忌出房门与芷若对答，芷若要求张无忌不得与赵敏成亲，张无忌答应，称自己不跟赵敏拜堂成亲，但照样可以生娃娃。张无忌还幻想殷离变漂亮主动回来找她，小昭从波斯回到他身边。
小说创作及修订历程：
《倚天屠龙记》是“射雕三部曲”系列第三部，1961 年 7 月 6 日起在《明报》连载，当时《神雕侠侣》还在收尾，两部小说登在同一版面，1962 年连载结束，历时一年多才完成。1976 年作者全面修订，2003 年又完成一次修订。
主题深意：
“正”：写侠义的传奇，既写“武林至尊、宝刀屠龙”的来历，又写“为国为民、侠之大者”的传统。
“反”：写人性特征，屠龙宝刀并非“不祥之物”，真正“不祥”的是人类的贪欲和权势欲，可笑的是众人不明真相，最终皆为之丧命。
“合”：写传奇与历史、侠义与人性、人类良知与善意、历史透视与理想的结合，最终体现在张无忌身上及他送给徐达将军的一段故事中。
高圆圆演绎的周芷若：
在 2003 年苏有朋、贾静雯、高圆圆版《倚天屠龙记》中，高圆圆饰演的周芷若从峨眉山上单纯受欺负的小师妹，到遇到张无忌后的纠结、不忍，再到后来的各种情感变化，都演绎得十分到位。
像她被张无忌抛弃时的伤心欲绝，打伤张无忌时的可恨，绑架赵敏试探张无忌心意时的可怜，以及去少林寺削发为尼时的让人担心等，都让观众看到了一个真正的周芷若。
周芷若的角色设定：
峨嵋派弟子，第四代掌门人，出尘如仙，武学天资卓绝。幼时父亲遭元兵杀害，遇张三丰相救，与张无忌在汉水舟中邂逅并喂饭之恩，后被送至峨嵋派习武。成年后与张无忌重逢互生爱慕并立有婚约，为完成师父遗命取倚天剑、屠龙刀。成婚之际因赵敏相胁婚礼生变，与张无忌决裂后专心习武光大峨嵋，屠狮大会赢得“武功天下第一”称号并与张无忌并肩攻打少林金刚伏魔圈，最终与张无忌立下约定飘然离去。
2003 年版《倚天屠龙记》：
改编自 1961 年金庸同名长篇小说，导演杨韬执导，苏有朋、贾静雯、高圆圆、张国立、张铁林领衔主演。
以元末群雄纷起、江湖动荡为背景，讲述以倚天剑和屠龙刀掀起腥风血雨的江湖故事。武当三弟子俞岱岩因屠龙刀卷入纷争致残，五弟子张翠山与天鹰教殷素素成婚生下张无忌，后因屠龙刀引发争战，张翠山和殷素素双双自刎，张无忌历经生死考验学得武功成为明教教主，同时对赵敏、周芷若等情感难以取舍，最终深悟武林真谛辞掉明教教主之位和赵敏远走天涯。
拍摄过程中，从酷暑开机历时半年，重大场面上群众演员多达二三百人，成本高昂，制作要求严格，外景地遍布北京远近郊区，如魔教光明顶的秘密隧道在十三陵水库的山上，拍摄武打动作场面投资 2000 多万元，采用多机位拍摄，画面有电影冲击力和纵深感，像张三丰初创太极拳的场面就尽显玄妙神功。
