在韩剧中，我们经常会听到韩国人说“思密达”，而后在网络中，网友也渐渐开始使用“思密达”这个词，随着这个词的流行。中国歌手王麟还特写了一首歌，并以这个词为歌名，那么“思密达”究竟是什么意思呢?
思密达有三种意思，一种是朝鲜语(韩语)的语气助词，一种是网络用语，还有一种是温州的方言，一般说来指的是朝鲜、韩国的语气助词。
思密达——朝鲜、韩国语气助词
思密达”是朝鲜语(韩语)“습니다”的错误音译，是朝鲜语(韩语)中的语气助词，做陈述句的句尾，用作敬语，无实义。类似于四川话的“撒”。如：长辈问：你吃饭了吗?回答：吃过思密达。如果不加思密达，在朝鲜会被认为是不敬。
思密达——网络用语
“思密达”最早见于中国电影《集结号》中，“前轱辘不转后轱辘转思密达”。“思密达”经常被恶搞，是为中国人搞笑的学韩国人讲话的一种符号。而本词在网络上往往被网友作为贬义词使用，比如说“哇你真漂亮思密达”，其实意思是在说“真难看”。思密达，放在句末，用作否定的意思。
思密达——温州方言
中国各地都有不同的方言，而温州话，一般把水果水蜜桃说成“思密达”。
网络语 思密达是啥意思
思密达，网络用语，韩文“습니다”的谐音，是一种语气助词和常用后缀，用于表达尊敬，类似于“呀”“啊”等意思。后来“思密达”经常被恶搞，成为中国人搞笑地学韩国人讲话的一种符号。
“我的天啊，你太恶俗了思密达，背着我发图片，而且我的衣服都没熨，怎么见人啊，强烈鄙视楼主思密达！”
扩展资料：
思密达，在网络上也被用作语气助词和常用后缀，但表达的感情往往与原词相反。例如“我敬仰你思密达”，其实的意思是“我鄙视你”。思密达，一般放在句末，表示华丽地否定的意思。
最早见于中国电影《集结号》中，“前轱辘不转后轱辘转思密达”。现在“思密达”经常被恶搞，来讽刺韩国不停申请其他国家非物质文化遗产的寡耻行为。甚至出现了“韩国人创世说”与“韩国人创宇宙说”，于是乎，“思密达”一词便成为了中国人搞笑的学韩国人讲话的一种符号。
“思密达”什么意思
思密达，在网络上常被用作语气助词和常用后缀，但表达的感情往往与原词相反，例如“我敬仰你思密达”，其实的意思是“我鄙视你”，思密达，一般放在句末，表示华丽地否定的意思，“思密达”最早见于中国电影《集结号》中，“前轱辘不转后轱辘转思密达”，“思密达”经常被恶搞，是为中国人搞笑的学韩国人讲话的一种符号，我的天啊思密达，你太恶俗了思密达，背着我发图片思密达，而且我的衣服都没熨，怎么见人啊思密达，没有什么特殊的意思。
说学韩语的小伙伴被问得最多的是什么，“思密达是什么意思？”应该会高居榜首。
简单地说，思密达是在正式的场合或者面对长辈、上司的时候，使用的陈述句终结语尾。也就是说我用思密达表示：1. 对听我说话的人表达尊敬或庄重严肃的态度。
2. 这句话是完整的陈述句。
思密达是什么意思?
思密达什么意思？
思密达在网络上也被用作语气助词和常用后缀， 但表达的感情往往与原词相反 。例如“我敬仰你思密达”，其实的意思是“我鄙视你”。思密达，一般放在句末，表示华丽地否定的意思。
思密达来源：
“思密达”是朝鲜语（韩语）“습니다”的错误音译，其正确发音应为“思木尼达”，是朝鲜语（韩语）中的语气助词。
韩语思密达翻译：
思密达用作语气助词做陈述句的句尾，用作敬语，无实义，例：长辈问：你吃饭了吗？回答：吃过思密达。 如果不加思密达，在朝鲜会被认为是不敬。
思密达用法：
1、 是韩语的语气助词，做句子后缀，无实义，类似于四川话的“撒”。
2、本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀，但表达的感情往往与原词相反。例如“我敬仰你思密达”，其实的意思是“我鄙视你”。思密达，一般放在句末，表示华丽地否定的意思。
3、可以用来讽刺韩国人，思密达”最早见于中国电影《集结号》中，“前轱辘不转后轱辘转思密达”。现在“思密达”经常被恶搞，来讽刺韩国不停申请其他国家非物质文化遗产的寡耻行为。甚至出现了“韩国人创世说”与“韩国人创宇宙说”，于是乎，“思密达”一词便成为了中国人搞笑的学韩国人讲话的一种符号。
思密达是朝鲜语和韩语中的语气助词，就像汉语的啊、呢、哇以及之乎者也等，没有实际的意义，不是所谓的亲爱的意思。
韩国人和朝鲜人喜欢把思密达放在话的结尾，这样显得比较尊敬对方。如果不加思密达，在朝鲜会被认为是不敬。
扩展资料
这个在韩国表示敬重的词汇随着韩流的涌入带到国内，被众多网友熟知之后，这个词汇就被彻底玩坏了。在起初不知道思密达是什么意思的时候，很多网友就开始各种乱入，什么语句后面都可以加上思密达。后来逐渐演变成了一种贬义词。
后来，随着韩国国内不断申请其他国家的非物质文化遗产引起了很多网友的愤慨，思密达一词更是被众多网友拿来讽刺韩国。所以，在有些时候思密达在国内还承担了一种骂人的功能，比如“韩国思密达！”“你很思密达！”等。
以上就是关于思密达是什么意思全部的内容，如果了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
